Diagnosis
Your traffic is fine. Here is where the money leaks.
There are four gates between a visitor and an order, they fail for completely unrelated reasons, and almost every store is losing disproportionately at exactly one of them. How to measure all four this afternoon, with data you already have.